Tuesday 19 February 2013

Kinh ngạc thế giới: Đức Giáo hoàng Benedict 16 từ chức, vị nào sẽ lên thay? Da màu hay đen?



Cập nhật lúc: 2/12/2013 12:21:10 PM
Kinh ngạc thế giới: Đức Giáo hoàng Benedict 16 từ chức, vị nào sẽ lên thay? Da màu hay đen?


Đức GH Benedict 16 vừa tuyên bố từ chức vào hôm Thứ Hai ngày giờ địa phương. Đây là lần đầu tiên trong 600 năm một vị giáo hoàng từ chức mà lý do ngài nêu ra là sức khỏe. Việc từ chức sẽ có hiệu lực vào 8 giờ tối ngày 28 tháng 2 này. Hồng y đoàn sẽ họp để bầu lên một vị giáo hoàng mới, hy vọng trước lễ Phục Sinh.

Theo news.com.au, các nhà cá độ đánh cược vị giáo hoàng tới với số tiền cược như sau:

Hồng y Marc Ouellet (Gia Nã Đại): $2.50
Hồng y Francis Arinze (Nigeria): $3.00
Hồng y Peter Turkson (Ghana): $4.00
Hồng y Angelo Scola (Ý): $7.00
Hồng y Angelo Bagnasco (Ý): $14.00
Hồng y George Pell (Úc): $66.00

Source: News Limited


Người ta đồ đoán sau hai vị giáo hoàng gần đây nhất không phải là người Ý như ĐGH Gioan Phao Lô 2 và Benedict 16, rất có thể vị giáo hoàng tới sẽ xuất thân từ thế giới thứ ba, có thể là một vị giáo hoàng da đen từ Phi Châu hay da màu từ Châu Mỹ La Tinh. Nhưng chuyện này không ai biết được mà nói theo ngôn ngữ nhà đạo là “do thánh ý Chúa”.

Việc từ chức của Đức Giáo hoàng Benedict 16 gây ngạc nhiên ngay cả cho những người trong giáo hội, bởi vì ngài chỉ thông báo cho các hồng y trong một bài diễn văn bằng tiếng La Tinh một giờ trước khi công bố cho toàn thể Giáo hội Công giáo.

Đây là một quyết định không tiền khoáng hậu trong 6 thế kỷ qua bởi một giáo hoàng từ chức đang khi tại vị chứ không kéo dài triều đại cho đến khi qua đời.

Vị giáo hoàng cuối cùng từ chức là Gregory 12, từ chức năm 1415 để tránh khủng hoảng trong giáo hội.

Hôm Chủ Nhật trong buổi đọc Kinh Nhật Tụng, trông ngài còn khỏe và chẳng có dấu hiệu sẽ từ chức, nhưng giáo hoàng nói sức khỏe của ngài không còn cho phép và đến lúc ngài phải ra đi.

Giáo hoàng Benedict tên thật là Joseph Alosius Ratzinger  gốc Đức nay 85 tuổi, lên ngôi giáo  hoàng năm 2005 là vị giáo hoàng lớn tuổi nhất lên ngôi trong nhiều thế kỷ qua. Ngài nổi tiếng là một nhà tư tưởng và rất bảo thủ.

Sau đây là lời tuyên bố bằng tiếng La Tinh được dịch ra tiếng Việt, trích từ VietCatholic News:

Các Hiền Huynh thân mến,

Tôi đã triệu tập các Hiền Huynh đến Công Nghị này, không chỉ để bàn về ba án phong Thánh nhưng còn là để trao đổi với các Hiền Huynh một quyết định rất quan trọng đối với đời sống của Giáo Hội.

Sau nhiều lần tự vấn lương tâm trước mặt Chúa, tôi đã đi đến sự xác tín rằng năng lực của tôi, do tuổi cao, không còn phù hợp để cáng đáng đầy đủ sứ vụ Giáo Hoàng. Tôi biết rằng sứ vụ này, do bản tính siêu nhiên của nó, phải được thực hiện không chỉ bằng lời nói và việc làm, nhưng phải đi kèm với không ít những lời cầu nguyện và đau khổ.

Tuy nhiên, trước một thế giới với quá nhiều những thay đổi nhanh chóng và đang rúng động bởi những vấn nạn liên quan sâu sắc đến đời sống đức tin; để có thể lèo lái con thuyền của Thánh Phêrô và rao giảng Tin Mừng, cả năng lực của trí óc lẫn thể xác đều là cần thiết. Năng lực của tôi trong vài tháng qua, đã xấu đi đến mức mà tôi phải thừa nhận sự bất lực của tôi không thể đáp ứng đầy đủ sứ vụ được giao phó cho mình.

Vì lý do này, và cũng nhận thức được mức độ nghiêm trọng của hành động này, với hoàn toàn tự do, tôi tuyên bố thoái vị khỏi sứ vụ của Giám Mục Roma, Người kế vị Thánh Phêrô, đã được giao phó cho tôi bởi các Hồng Y ngày 19 Tháng Tư năm 2005. Như thế, kể từ 20 giờ ngày 28 Tháng Hai năm 2013, Ngai Tòa Thánh Phêrô, sẽ được bỏ trống và một Mật Nghị Hồng Y sẽ được triệu tập để bầu vị Giáo Hoàng bởi những vị có thẩm quyền.

Các Hiền Huynh thân mến,

Tôi chân thành cảm ơn tất cả anh em vì tình yêu và những công việc mà anh em đã ủng hộ tôi trong sứ vụ của mình và xin tha thứ cho tất cả các khiếm khuyết của tôi.

Và bây giờ, chúng ta hãy ủy thác Giáo Hội cho sự chăm sóc của vị Mục Tử tối cao của chúng ta, là Chúa Giêsu Kitô, và khẩn cầu Mẹ Maria chí thánh của Ngài trợ giúp các Hồng Y Giáo Phụ với lòng ưu ái từ mẫu của Mẹ trong việc bầu Đức Tân Giáo Hoàng. Liên quan đến bản thân mình, tôi cũng muốn tận tụy phục vụ Giáo Hội Thánh của Thiên Chúa trong tương lai thông qua một cuộc sống tận hiến cho việc chuyên tâm cầu nguyện.

Từ Vatican, ngày 10 tháng 2 năm 2013

+ BENEDICTUS PP XVI

source

TIVI TUAN SAN